Los Jefes de Jefes rugieron por los migrantes y terminaron envueltos en una polémica. 

ANDREA QUINTERO

La agrupación mexicana debutó este jueves 15 de octubre en el Tiny Desk de NPR Music, en Estados Unidos, con su emblemática canción “Somos más americanos”. Sin embargo, el concierto quedó en medio de señalamientos de censura luego de que la emisora eliminara de YouTube parte de un discurso en defensa de la comunidad latina. 

Antes de que sonaran los primeros acordes, Félix Contreras, productor y conductor de Alt.Latino, denunció que la comunidad latina estaba siendo atacada y recordó episodios históricos de discriminación contra los mexicanos. Hoy, esas palabras ya no figuran en la versión publicada en YouTube, lo que provocó críticas de usuarios que cuestionaron el recorte precisamente durante una presentación dedicada a reivindicar la identidad migrante. 

Ante la controversia, NPR reconoció la edición y explicó que habitualmente excluye las intervenciones de los presentadores en sus conciertos. La emisora aseguró que el material fue sometido a revisión editorial y anunció que actualizará la versión de YouTube. Mientras tanto, el mensaje completo permaneció disponible en su sitio web.

Y aunque el discurso fue recortado, el mensaje musical siguió intacto, Los Tigres del Norte hicieron sonar la voz migrante desde Washington, demostrando que hay canciones que no necesitan discursos para hacerse escuchar.